|
GIL PERES CONDE
( Portugal )
Trovador português, tio do trovador Rodrigo Anes de Vasconcelos e cunhado de Johan Soarez Coelho, nascido no início do século XIII e falecido cerca de 1286. Exilado em Castela após a excomunhão de D. Sancho II, foi vassalo de Afonso X, a partir de 1269, e infanção de D. Sancho IV de Castela, em 1286. Está presente apenas no Cancioneiro da Biblioteca Nacional com dezoito composições: três cantigas de amor (na verdade, uma de amor e duas de ridicularização do amor cortês) e quinze composições satíricas.
|
|
|
|
Quem me podia defender |
|
|
|
|
senom Deus d'um pelejador, |
|
|
|
|
porque me faz departidor |
|
|
|
|
e diz-mi, ao que hei dizer: |
|
5 |
|
|
- Dizedes neciidade. |
|
|
|
|
Tod'esto lh'hei eu a sofrer, |
|
|
|
|
e ai Deus, del me guardade |
|
|
|
|
aqui ena pousada. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
É tam louco, que tal med'hei: |
|
10 |
|
|
que me sacará de meu sem |
|
|
|
|
e que verremos a mais en; |
|
|
|
|
ante me lhi [eu] calarei, |
|
|
|
|
ca, se mal contecesse, |
|
|
|
|
(de que me lh'eu bem guardarei) |
|
15 |
|
|
que lh'esto nom sofresse, |
|
|
|
|
dar-m'-ia gram punhada. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Quand'ora diz que me ferrá, |
|
|
|
|
porque falei em Portugal, |
|
|
|
|
onde mi som natural, |
|
20 |
|
|
se por esto ferir há, |
|
|
|
|
hoje foss'eu ferido, |
|
|
|
|
por que perdesse medo já, |
|
|
|
|
que fosse del partido |
|
|
|
|
toda esta andada. |
|
|
|
|
|
|
25 |
|
|
Morto será quem m'ajudar, |
|
|
|
|
ca el de tal coraçom é, |
|
|
|
|
quer de cavalo quer de pé, |
|
|
|
|
ca se querrá migo matar; |
|
|
|
|
já eu lhi fogiria, |
|
30 |
|
|
mais hei medo de m'acalçar; |
|
|
|
|
e acalçar-se-m'-ia: |
|
|
|
|
trag'a besta cansada. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Se melhor quisess'emparar |
|
|
|
|
mia fazend', a terria |
|
35 |
|
|
per i peior parada. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Se o mat'ou se me matar... |
|
|
|
|
de qual quer se[e]ria |
|
|
|
|
de ventura minguada.
|
|
|
SERVENTÉS
Non é Amor en cas de Rei,
ca o non pod´om´i achar
aa cea oras o busquei
nas pousadas dos privados;
perguntei a seus prelados
por Amor, e nono achei.
Tem que o nom sab´el Rei;
que Amor aqui non chegou,
que tant´ogano d´el levou
e non veo; beno busquei
nas tendas dos infanções
e nas dos de criações,
e er dizen todos: — Non sei.
Perdud´é Amor con el Rei,
por que nunca en oste vem,
pero xe dele algo tem.
Direi-vos eu u o busquei:
antr´estes freires tempreiros,
ca já os espitaleiros
por Amor non preguntarei.
“en cas de Rei: na corte; teen: acham; ogano: este ano;
“criações: de formação cortesã; freires tempreiros: frades
templários; espitaleiros: hospitalários.
*
VEJA e LEIA outros poetas de PORTUGAL em nosso Portal:
http://www.antoniomiranda.com.br/Iberoamerica/portugal/portugal.html
Página publicada em abril de 2022
|
